Bạn đang xem: Cảm ơn tiếng hàn quốc
Các bạn vẫn còn đó nhớ phương pháp chào bởi tiếng Hàn nhưng chúng mình đã học ở bài xích trước chứ. Cùng hôm nay, chúng ta lại tiếp tục tìm hiểu những câu thoại thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Hàn nhé.
Bạn ban đầu làm quen thuộc với một nước ngoài ngữ, ko kể câu nói Xin chào, chắc hẳn chúng ta ai ai cũng tò mò xem Cảm ơn, Xin lỗi sẽ tiến hành nói thế nào phải ko ạ?
Hãy cùng lắng nghe Hương cùng Minho nhé.
 |
| 감사합니다. | Kam sa đắm đuối ni ta | Cám ơn anh/chị (kính trọng) |
| 감사는요. | Kam sa nưn nhô | Cám ơn gì chứ. |
| 고마워요. | Kô ma wua yô | Cám ơn anh/chị (thân thiết hơn) |
| 고맙긴요. | Kô máp kin nhô | Cảm ơn gì chứ. |
| 죄송합니다. | Chuê sông say đắm ni ta | Xin lỗi anh/chị. (kính trọng) |
| 아니예요. 괜찮아요. | A ni yê yô. Quyn thân phụ na yô | Không có gì đâu. Không vấn đề gì đâu/ Ổn mà. |
| 미안해요. | Mi an he yô. | Xin lỗi. |
| 괜찮아요. | Quyn phụ vương na yô | Không sao đâu/ Ổn mà. (thân thiết hơn) |
Hẹn chạm mặt lại các bạn vào bài học kinh nghiệm lần sau.
관련뉴스
Bài học số 1: phương pháp chào hỏi bởi tiếng Hàn
피드백
제출
기타
Bài số 12 : Chị tất cả thích món ăn nước hàn không?
Bài số 11: “Hôm nay chúng ta làm gì?“
Bài số 10: ‘Bạn đi đâu đấy?’
Bài số 9: ‘Có đồ vật gi ở đâu’
비디오
‘쏘이’ 연꽃차 – 하노이의 별미
분탕 – 하노이사람의 특산물
달랏 거리에 피어난 벛꽃
실시간 듣기
주간 프로그램
2023년 03월 14일2023년 03월 13일2023년 03월 12일2022년 03월 11일2023년 03월 10일
행사
창업국가
2019 Viet
Challenge 대회 : 베트남 Medlink의 승리
2019 베트남 창업 국제회의: 베트남 스타트업에 대한 좋은 경험
베트남 기업, 해외 투자 강화
호찌민 시, 한국 각 지방과 관광협력 강화
여성 경영인과 번영 베트남을 위한 열망
동해 문서
베트남, 중국에게 동해상 군사행위 중단 촉구
베트남, 국제사회의 코로나19 백신 공유를 환영
베트남, 코로나19백신 공급원 다양화하기로
베트남, 쯔엉사(Trường Sa) 군도 해역 출현 중국 선박 300척 관련 발언
베트남 선원 안전과 권리를 보장해야…
행사 :
APEC 2017
VOV1VOV2VOV3VOV4VOV5VOVGT-Ha Noi
VOVGT-TP.HCMVOVTV
Language:English
Vietnamese
Chinese French
German
Indonesian
Japanese
Khmer
Korean
Laotian
Russian
Spanish
Thai
온라인 서비스 허가증 : 2011 년 12 월 12 일 발행 2113 / GP-BTTTTVOVWorld 국장 : Nguyen Tien Long부국장 : Pho Cam Hoa
Học bí quyết nói Cám Ơn trong tiếng hàn quốc là giữa những chuyện quan trọng nhất khi tham gia học ngôn ngữ.
bạn sẽ ngạc nhiên khi biết có thừa nhiều phương pháp để nói cám ơn bởi tiếng Hàn, tương tự như như giờ Việt, yếu tố chủ chốt là học tập cách vận dụng trong từng tình huống cụ thể.
Đừng lo lắng, nếu như tuân theo những quy tắc trong nội dung bài viết này, chắc hẳn rằng sẽ không có tác dụng phật lòng bất kể ai.
Cùng ban đầu nào!
Tham khảo thêm: Máy phiên dịch cực tốt hiện nay
ngôn từ <Ẩn>
1. Bí quyết nói Cám Ơn trong giờ Hàn lịch sự, buôn bản giao 4. Các phương pháp khác để nói cám ơn ở Hàn Quốc  |
| 7 giải pháp nói cám ơn bằng tiếng Hàn |
1. Biện pháp nói Cám Ơn trong giờ Hàn lịch sự, làng giao
Đối với những các bạn học giao tiếp tiếng Hàn cấp độ newbie, tôi khuyên chúng ta nên áp dụng 2 chủng loại câu sau đây (Có thể vận dụng trong phần đông trường hợp)
1.1 감사합니다 (kamsamita) là gì?
Phiên bản này xuất phát điểm từ động trường đoản cú 감사하다 (gamsahada), có nghĩa là cám ơn.
từ này cũng khá được phiên âm thành gamsahamnida.
nếu như bạn nghe ai kia nói kamsamita, thì gồm nghĩa họ sẽ nói cám ơn với các bạn một phương pháp lịch sự.
- Vậy đề nghị sử dụng một trong những tình huống nào?
giải pháp nói này với nghĩa trang trọng, lịch sự, thường xuyên được vận dụng với người lạ hoặc những người dân lớn tuổi hơn.
bên cạnh ra, bạn có thể sử dụng khi tới nhà hàng, tải đồ ở shop tiện lợi hoặc khi đón taxi.
- lấy một ví dụ minh họa:
+ 시간 내주셔서 대단히 감사합니다. (sigan naejusyeoseo daedanhi kamsamita).
Cám ơn bởi vì đã dành thời gian (Kiểu trang trọng).
+ 도와 주셔서 감사합니다. (dowa jusyeoseo kamsamita).
Cám ơn đã giúp sức tôi.
+ 염려해 주셔서 고맙습니다 (yeomnyeohae jusyeoseo gomapseumnida).
Cám ơn chúng ta đã quan liêu tâm.
- Phân tích cách nói cám ơn 감사합니다 (kamsamita).
감사 (gamsa) là 1 danh từ thể hiện lòng hàm ân hoặc sự trân trọng.
합니다 (hamnida) tức là “làm một việc gì đó”.
Ghép chúng lại cùng với nhau, các bạn sẽ có hễ từ 감사합니다 (kamsamita).
1.2 고맙습니다 (gomapseumnida)
Thành ngữ này có bắt đầu từ đụng từ 고맙다 (gomapda), tức là “lòng biết ơn”.
- tình huống áp dụng:
bí quyết nói cám ơn 고맙습니다 (gomapseumnida) trong giờ Hàn có thể được áp dụng trong các trường hợp tương trường đoản cú như 감사합니다 (gamsahamnida), nhưng có chút biệt lập về nhan sắc thái, nó có vẻ “thoải mái” hơn.
bạn cũng có thể nói gomapseumnida với người cùng cơ quan hoặc những người ngang tuổi.
- Ví dụ:
+ 그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다. (geureoke malsseumhae jusini gomapseumnida).
Cám ơn các bạn đã nói vậy (Kiểu thôn giao).
+ 메시지 보내주셔서 고맙습니다 (mesiji bonaejusyeoseo gomapseumnida).
Cám ơn bạn đã nhắn tin.
2. Biện pháp nói Cám Ơn tiếng Hàn đối với bạn bè thân thiết
Bạn nói cách khác 고마워요 (gomawoyo)
Đây là phiên bạn dạng ít phổ biến hơn khi mong nói cám ơn nghỉ ngơi Hàn. Về lever sắc thái, nó vẫn “ít định kỳ sự” hơn một ít so với gomapseumnida.
- tình huống sử dụng:
Khi thủ thỉ với ai đó bằng tuổi, hoặc bằng hữu thân thiết.
Cần xem xét rằng các bạn vẫn buộc phải ưu tiên sử dụng 감사합니다 (gamsahamnida) hoặc 고맙습니다 (gomapseumnida) lúc nói cám ơn bằng tiếng Hàn trong 90% tình huống.
chỉ nên nói gomawoyo khi nói chuyện với những người thực sự thân thương với bạn.
- Ví dụ:
정말 고마워요. (jeongmal gomawoyo).
Cám ơn rất nhiều.
알려줘서 고마워요. (allyeojwoseo gomawoyo).
Cám ơn đã đến tôi biết.
3. Bí quyết nói cám ơn ít lịch sự nhất khi vận dụng ở Hàn
chúng ta cũng có thể nói 고마워 (gomawo).
bí quyết nói này thực thụ không thịnh hành ở Hàn Quốc, bạn không nên áp dụng trong phần nhiều tình huống, nó có vẻ như hơi “cộc”.
- Áp dụng vào ngữ cảnh:
Khi rỉ tai với người thân trong mái ấm gia đình hoặc người nhỏ tuổi hơn, chúng ta có thể sử dụng 고마워 (gomawo).
một lượt nữa, phiên phiên bản này rất có thể gây khó tính nếu nói với những người lớn tuổi.
- Ví dụ:
난 괜찮아, 고마워. (nan gwaenchana, gomawo).
Tôi ổn, cám ơn.
선물을 사줘서 고마워. (seonmuleul sajwoseo gomawo).
Cám ơn bởi vì đã tải quà mang đến tôi.
5. Giải pháp đáp lại bằng tiếng Hàn khi bạn khác nói cám ơn
có không ít cách bạn có thể đáp lại, tôi chỉ liệt kê một trong những cách thịnh hành nhất.
