Chào những bạn! trong bài xích viết này Tự học online sẽ giải đáp cho những bạn câu hỏi Cảm ơn tiếng Nhật là gì? các cách nói cảm ơn tiếng Nhật từ cơ bản tới nâng cao, cũng như hướng dẫn những bạn sử dụng những cách nói cảm ơn tiếng Nhật sao để cho phù hợp với các tình huống, làm sao để cho chuẩn Nhật nhất !
Cảm ơn tiếng Nhật là gì?
Cảm ơn tiếng Nhật là arigatou (phiên âm : a ri ga tô). Đây là cách nói cảm ơn tiếng Nhật đơn giản nhất và được sử dụng phổ biến với người nước ngoại trừ chưa biết nhiều tiếng Nhật.
Bạn đang xem: Cảm ơn tiếng nhật là gì
Với người Nhật cách cảm ơn tiếng Nhật arigatou sẽ được sử dụng giữa bạn bè với nha hoặc giữa người bên trên với người dưới. Arigatou cũng được sử dụng khi hai người rất thân thiết (không phân biệt tuổi tác).
Nguồn gốc của từ cảm ơn tiếng Nhật
Cảm ơn tiếng Nhật arigatou được viết thành chữ Hán là 有難う.
Hãy cùng xem cấu tạo của từ này nhé:
有る (aru) mang nghĩa “tồn tại”.難い(katai/gatai) mang nghĩa “khó khăn”
Chính vì chưng vậy mà nghĩa gốc của từ này là “Hiếm khi hoặc cực nhọc mới có thứ gì đó tồn tại”.
Có một từ dạng không giống của 有り難うlà 有り難い(arigatai): biết ơn, cảm kích. Bởi vậy còn tồn tại một số biện pháp nói cảm ơn trong tiếng Nhật như sau :
有り難いと思う。arigatai lớn omou
Tôi thấy biết ơn
有り難いことに明日は日曜日だ。Arigatai koto ni ashita wa nichiyoubi da.Thật tốt quá tương lai là chủ nhật.
Arigatou gozaimasu
Phiên âm : a ri ga tô, gô zai mát. Theo wiki arigatou gozaimasu có nghĩa là thank you very much (cảm ơn bạn rất nhiều). Tuy nhiên Arigatou gozaimasu thực chất cũng chỉ là arigatou với nghĩa cảm ơn. Arigatou gozaimasu được dùng trong những tình huống trang trọng, giữa người dưới với người trên. Nghĩa của arigatou gozaimasu với arigatou không có sự không giống biệt.
Doumo arigatou gozaimasu
Phiên âm : đô mộ a ri ga tô, gô zai mát. Doumo arigatou gozaimasu mới thực sự tất cả nghĩa là cảm ơn bạn rất nhiều. Doumou arigatou gozaimasu được dùng trong số tình huống trang trọng, thể hiện sự cảm ơn sâu sắc. Một cách nói tương tự cũng giỏi được sử dụng là :
Hontou ni arigatou gozaimasu
Phiên âm : hôn tố ní, a ri ga tô, gô zai mát. Câu này còn có nghĩa là thực sự cảm ơn bạn.
Xem thêm: Đọc vị ngôn ngữ cơ thể trong tình yêu : bạn thuộc loại nào? ngôn ngữ cơ thể trong tình yêu
Arigatou gozaimasu và Arigatou gozaimashita
một bí quyết nói cảm ơn khác của arigatou gozaimasu là arigatou gozaimashita. 2 biện pháp nói này còn có gì không giống nhau? Arigatou gozaimasu cần sử dụng để cảm ơn lúc hành động giúp đỡ chưa được diễn ra. Ví dụ A hứa hôm sau sẽ đến B 100 USD, B khi đó sẽ nói arigatou gozaimasu. Arigatou gozaimashita dùng để cảm ơn lúc hành động giúp đỡ đã diễn ra. Ví dụ ngày sau A mang lại B 100USD, sau thời điểm nhận, B sẽ nói : arigatou gozaimashita.
Doumo
Doumo (đô mộ) là biện pháp nói gọn của doumo arigatou gozaimasu. Các bạn chỉ cần cúi người cùng nói đô mộ là đã thể hiện sự biết ơn rất Ok rồi.
Trên đây là những cách nói cảm ơn tiếng Nhật cơ bản nhất.Nếu bạn chỉ cần biết bí quyết nói cảm ơn tiếng Nhật cho vui những bạn chỉ cần nhớ arigatou hoặc đô mộ là đã Ok. Nếu muốn pro hơn chút, những bạn tất cả thể nhớ thêm 1 số biện pháp nói đã giới thiệu ở trên.
Về bí quyết phát âm làm sao cho chuẩn Nhật, những bạn tất cả thể học theo clip sau :
Lời xin lỗi xuất xắc cảm ơn được xem như là câu nói cửa miệng của người Nhật
Người Việt Nam chúng ta thường chỉ nói xin lỗi khi bản thân có tác dụng sai việc gì đó, còn khi nhận ra sự giúp đỡ cũng có một số người đến một câu cảm ơn cũng chẳng lên tiếng. Dẫu vậy ở Nhật bản thì lại hoàn toàn khác hẳn, câu cảm ơn/xin lỗi luôn thường trực bên trên môi từng người. Nó được nói trong mọi trường hợp dù đối thủ là người thân hay là tín đồ xa lạ. Cùng nó đã trở thành một nét văn hóa truyền thống đặc trưng của người Nhật cơ mà cả quả đât cần đề xuất học hỏi.
Cảm ơn bằng tiếng nhật nói như thế nào?
Tùy vào từng trả cảnh, thực chất của việc cần cảm tạ, địa vị/chức vụ tín đồ cần bái tạ mà sẽ có những giải pháp nói không giống nhau. Hãy cùng Trung trọng tâm Nhật ngữ Hikari Academy ghi nhớ hầu hết cách nói cảm ơn trong giờ Nhật sau đây để sử dụng đúng lúc, đúng chỗ chúng ta nhé! Arigatou – ありがとう Đây là biện pháp nói cảm ơn tiếng Nhật được sử dụng nhiều nhất. Trường đoản cú này phải dùng với những người dân ngang mặt hàng với các bạn hoặc bằng hữu thân thiết, người thân trong gia đình. Còn với những người dân có địa vị cao hơn hoặc lạ lẫm thì chúng ta nên sử dụng từ không giống mang ý nghĩa sâu sắc kính trọng hơn Arigatou gozaimasu – ありがとう ございます Arigatou gozaimasu hoặc Arigatou gozaimashita, dùng để làm nói với người có vị thế cao rộng mình hoặc tín đồ lạ, bạn quen mập tuổi. Đây là vươn lên là thể của Arigatou, sở hữu tính lịch lãm hơn nhằm bày tỏ, nhấn mạnh vấn đề lòng hàm ơn từ tận lòng lòng Domo – どうも Domo là phương pháp nói lịch lãm hơn so với Arigatou, chúng ta có thể sử dụng tự này để nói trong trường hợp đề nghị lịch sự Domo arigatou gozaimasu – どうもありがとうございます Đây là câu nói biểu hiện sự cảm ơn chân thành nhất và trọng thể nhất. Nó là sự phối kết hợp cả 3 từ bỏ cơ bản: arigatou, doumo cùng gozaimasu.
Nói lời cảm ơn xuất xắc xin lỗi là nét văn hóa truyền thống của người Nhật
Gochisou sama deshita – ごちそう さま でした Câu nói dùng sau bữa ăn, ý nghĩa là “cám ơn vì bữa ăn ngon” (quá khứ, biện pháp lịch sự).Còn trước khi ăn thì hãy nóiいただきます Otsukaresama desu – おつかれさま です Ý của câu này là “Cảm ơn các bạn vì một ngày thao tác vất vả”. Dùng khi tung ca, khi làm cho xong các bước ra về, mình vẫn nói câu kia với hầu hết đồng nghiệp vừa rã ca. Ví như như họ vẫn còn đấy ở lại làm việc thì bọn họ nên nói: お先に失礼します。(osakini shitsureishimasu – tôi xin phép về trước) Sumimasen – す み ま せ ん Chắc hẳn hầu hết bọn họ đều chỉ cần sử dụng sumimasen với ý nghĩa là xin lỗi. Tuy nhiên ngoài chân thành và ý nghĩa đó sumimasen còn mang ý nghĩa là cám ơn trong trường hợp chúng ta cảm thấy đã có tác dụng phiền khi ai đó trợ giúp mình.Ví dụ: khi xe bạn bị hỏng và nhờ ai kia đưa các bạn đến công ty, thì các bạn hãy nói sumimasen, vừa mang ý nghĩa sâu sắc cám ơn vừa mang ý nghĩa sâu sắc xin lỗi vì chưng đã làm cho phiền fan khác. Osoreirimasu – おそれいります Được sử dụng trong gớm doanh, thương mại dịch vụ hoặc trong toàn cảnh cần đến sự nghiêm túc, lịch sự như đối với khách hàng, đồng nghiệp hay cung cấp trên,…► Những cách nói xin lỗi trong tiếng Nhật
