Bạn đang xem: Cố gắng lên tiếng nhật
I. Những cách nói cầm cố lên trong giờ Nhật1. 頑 張 っ て ください (gambatte kudasai) : Cố lên nhé!Đây là giải pháp nói cố kỉnh lên thông dụng độc nhất trong giờ Nhật.Cách nói này còn một số biến thể khác như:頑張れ (ganbare) : thay lên.頑張ろう (ganbarou) : Cùng cố gắng nhé.頑張って(ganbatte) : vắt lên.頑張ってよ(gambatteyo) : cầm cố lên kia nhé.頑張ってね(gambattene) : ráng lên nhé.
Cách nói này đề nghị dùng vào trường phù hợp với bạn bè, người cùng cơ quan hoặc bạn dưới; với người trên tuổi thì tránh việc sử dụng bí quyết này.
3. 踏ん張って / 踏ん張れ (Fun¬batte / Fun¬bare ): Bạn đang làm rất tốt!
4. 元気出してね / 元気出せよ！ (Genki Dashite ne / Genki Daseyo!): Hãy cố gắng hơn nữa5. じっくりいこうよ (Jikkuri Ikouyo): Hãy nỗ lực hơn nữa!
6. 無理はしないでね (Muri Wa Shi¬naidene): Đừng thế sức thừa nhé!
7. 気楽にね / 気楽にいこうよ！ (Kirakuni ne / Kirakuni Ikouyo!): Hãy thoải mái thư giãn
8. ベストを尽くしてね ( Besuto o tsukushite ne) : Hãy làm xuất sắc nhất!
Ngoài những cách nói gắng lên bằng tiếng Nhật nêu trên, còn 1 số cách nói khác như:9. 踏ん張ってね ふんばって : nắm thêm lên!11. ベストを尽(tsu)くしてね : Nỗ lực tốt nhất mà bạn cũng có thể nhé!12. しっかり : Hãy tập trung, hãy cẩn thận.13. 楽(tano)しんでね : Hãy tận thưởng đi (hay cần sử dụng trong thể thao, không quan trọng đặc biệt thắng thua)14. 応援(ouen)しています. Tôi luôn ủng hộ. Bí quyết nói này hoàn toàn có thể dùng để rượu cồn viên fan trên.
II. Bí quyết đáp lại
lúc được nói thế lên như trên, bạn chỉ cần đáp lại đơn giản theo những cách như sau :はい - hai : Vângはい、頑張ります - hai, gambarimasu: Vâng, tôi sẽ cố!はい、精一杯頑張ります - hai, seiippai gambarimasu: Vâng, tôi sẽ nuốm hết sức!Trên đấy là các phương pháp nói cố gắng lên trong giờ Nhật, hy vọng các các bạn sẽ chọn mang đến mình các phương pháp nói cân xứng nhất tùy thuộc vào mục đích của bản thân mình trong cuộc sống thường ngày hằng ngày.
Về bọn chúng tôi
Sách dịch 100%Sách theo Trình độ
Sách lever n5Sách lever n4Sách cấp độ n3Sách cấp độ n2Sách lever n1Sách theo Kĩ năng
Sách tự Vựng
Sách Ngữ Pháp
Sách Kanji
Sách Đọc Hiểu
Sách Luyện Nghe
Sách Luyện thi JLPTCác bộ sách nổi tiếng
Bộ Mimi kara Oboeru
Tài liệu Free
Kinh nghiệm học tập
Về cửa hàng chúng tôi Sách dịch 100% Sách theo trình độ Sách cấp độ n5Sách cấp độ n4Sách lever n3Sách lever n2Sách lever n1Sách theo năng lực Sách từ Vựng
Sách Ngữ Pháp
Sách Kanji
Sách Đọc Hiểu
Sách Luyện Nghe
Sách Luyện thi JLPTCác cuốn sách nổi tiếng cỗ Mimi kara Oboeru
Tài liệu không tính phí Kinh nghiệm học hành
1000 đầu sách chọn lọc 15 đầu sách dịch 100% độc quyền
Miễn Phí đổi trả trong 7 ngàycam kết hóa học lượng
Miễn mức giá vẫn chuyểntoàn quốc(DH > 379k)
Thanh toán linh hoạt
Việt phái nam - Nhật Bản
Trong tiếng Nhật, “cố lên” không thắt chặt và cố định ở một từ, mà bạn Nhật sử dụng những câu nói, từ bỏ ngữ mang ẩn ý khuyến khích, chế tác động lực cho tất cả những người nghe. Thuộc Sách 100 tìm hiểu những phương pháp nói cố công bố Nhật trong các thực trạng khác nhau nhé!
Cố công bố Nhật là gì?
Cố lên trong tiếng Nhật nói một bí quyết cơ phiên bản nhất là: 頑張ってください.
► Có một số trong những cách nói khác của câu này như:
頑張れ (ganbare): gắng lên
頑張ろう(ganbarou): Cùng cố gắng nhé.
頑張って (ganbatte): Hãy rứa lên.
頑張ってよ (gambatteyo): nạm lên đó nhé.
頑張ってね (gambattene): vậy lên nhé.
►Cách đáp lúc được fan khác động viên ta bao gồm từ như sau:
はい、頑張ります (hai, ganbarimasu): Vâng, tôi sẽ cầm cố gắng.
うん、頑張るよ (um, ganbaruyo): ừm, bản thân sẽ cố hết sức.
オッケー！！！: OKE!!
うん、ありがとうね！(um, arigatou): tớ cảm ơn!!
*Chú ý: với 頑張る ý nghĩa sâu sắc sẽ không giống tùy nằm trong vào dạng của đụng từ đi cùng với nó:
Thể | Ý nghĩa |
て・ろう | Cố thay lên |
る・ます | Tôi sẽ cố kỉnh gắng |
た | Cậu đã cố gắng rồi, Tôi đang rất nắm gắng,.. |
Nhìn chung thì những câu này phần nhiều mang nghĩa tương tự nhau, cơ mà tùy nằm trong vào ngữ cảnh, người nói thì sẽ sử dụng khác đi.
Những câu khích lệ bằng giờ đồng hồ Nhật trong từng hoàn cảnh
Cổ vũ trong giờ Nhật có nhiều cách nói không giống nhau tùy thuộc vào thực trạng sử dụng. Sách 100 sẽ chỉ dẫn 7 trường hợp phổ biến tương tự như các giải pháp nói cân xứng với nó nhé!
*Chú ý: xung quanh trường hợp lịch lãm ra thì 頑張って phần lớn vẫn được sử dụng trong số hoàn cảnh dưới nhé!
2.1. Câu khích lệ lòng tin trong hoàn cảnh lịch sự
Ở vào các yếu tố hoàn cảnh trang trọng như viết thư cho doanh nghiệp hoặc khích lệ sếp, fan lớn tuổi, bọn họ không buộc phải dùng 頑張ってください. Vì chưng nó sẽ cho tất cả những người nghe cảm hứng như bản thân là bề trên, thay vào đó ta nên sử dụng câu có nghĩa khiêm nhịn nhường như:
ご成功を心からお祈りしております: từ bỏ tận lòng lòng tôi mong bạn sẽ thành công!
さらなるご活躍を楽しみにしております: Tôi mong các bạn sẽ gặt hái được nhiều thành công hơn nữa!
ご発展を祈念しております: Tôi ao ước bạn luôn luôn phát triển.
心から応援しております: Tôi luôn luôn ủng hộ bạn từ tận lòng lòng.
陰ながら応援しております：Tôi luôn lặng lẽ ủng hộ bạn.
陰ながら見守っております：Tôi luôn luôn dõi theo ủng hộ bạn.
*Chú ý: ご活躍 được áp dụng cho cá nhân nhiều hơn, với công ty lớn đoàn thể thì dùng 健闘,...
VD:
新しい職場での一層のご活躍をおおり申し上げます。
新天地での健闘をおり申し上げます。
2.2. Câu khích lệ niềm tin với chúng ta bè
Giới trẻ khi cổ vũ tinh thần từ ngữ đã phóng khoáng, tươi tắn hơn:
元気出してね (genki dashite ne): Hãy vui lên!!
しっかり！: Hãy vững vàng vàng!
グッドラック：Chúc suôn sẻ nhé!
全力を出してね！: Hãy nỗ lực hết mức độ nhé!
きっとできるよ：Chắn chắn bạn sẽ làm được thôi!
無理しないで (muri shinaide): Đừng quá thúc ép bản thân, đừng làm cho quá sức nhé!
よくやったよ (yokuyattane): bạn đã làm rất tốt.
よくやったね：Bạn sẽ làm cực tốt rồi!
大丈夫、何とかなるよ (daijōbu, nantoka naru yo): không sao đâu, mọi câu hỏi sẽ ổn định thôi.
次は頑張ればいいじゃない (tsugi wa ganbareba ī janai): Lần sau cố gắng là được mà.
成功してね！Chúc cậu thành công xuất sắc nhé!
最善を！: Hãy làm hết sức mình!
2.3. Cổ vũ niềm tin trong thể thao
ファイト (faito)：Cố lên!!
諦めないで！Đừng bỏ cuộc
負けないで：Đừng thua nhé!
行け！：Tiến lên!
Trên đấy là những cách nói thông dụng nhất khi ta ý muốn động viên ai đó. Sách 100 chúc các chúng ta có thể áp dụng được trong giao tiếp tiếng Nhật nhé! Hãy theo dõi chúng mình để nhận được nhiều nội dung bài viết bổ ích sau này nha!!!
