Mục lục
1. Tài liệu luyện dịch tiếng Nhật miễn phí cho trình độ sơ cấp2. Tài liệu luyện dịch tiếng Nhật miễn phí cho trình độ trung cấp3. Tài liệu luyện dịch tiếng Nhật miễn phí cho trình độ cao cấpTổng hợp các tài liệu luyện dịch tiếng Nhật N1 hoàn toàn miễn phí nhất định bạn phải biết nếu muốn đạt JLPT N1.
Bạn đang xem: Luyện dịch tiếng nhật
Bạn đang muốn tìm tài liệu luyện dịch tiếng Nhật N1 để tăng khả năng đọc dịch của mình nhưng không biết tìm ở đâu? Hôm nay Edura sẽ giới thiệu cho các bạn top những tài liệu luyện dịch tiếng Nhật N1 miễn phí chất lượng nhất nhé!
1. Tài liệu luyện dịch tiếng Nhật miễn phí cho trình độ sơ cấp
Trình độ sơ cấp tương đương với cấp độ JLPT N4 và N5. Ở trình độ sơ cấp, bạn không nên cố gắng đọc những đoạn văn dài, khó, nhiều Hán tự. Vì nếu đọc những đoạn văn khó hơn khả năng của mình sẽ khiến bạn dễ nản, mất đi động lực để tiến bộ.
Bạn nên đọc các đoạn văn ngắn, đơn giản và ít Hán tự như truyện cổ tích, tin tức,… ngoài những bài đọc hiểu có trong giáo trình.
Một số tài liệu luyện dịch tiếng Nhật miễn phí cho trình độ sơ cấp bạn có thể tham khảo:
1.1. Hukumusume – Trang web có những câu truyện cổ tích dành cho trẻ em bằng tiếng Nhật
Hukumusume là một trang web giúp các bạn luyện khả năng đọc hiểu hoàn toàn miễn phí dành cho các bạn đang ở trình độ sơ cấp. Các câu chuyện cổ tích này được viết cho trẻ em nên từ vựng khá đơn giản, ngôn từ và ngữ pháp dễ hiểu.
Tùy theo trình độ của cá nhân, bạn có thể lựa chọn những câu chuyện phù hợp với mình. Bên cạnh đó, trang web này còn có những file thu âm đọc chuyện, giúp các bạn có thể vừa đọc bằng mắt, vừa nhìn chữ Hiragana và tranh vẽ, vừa luyện khả năng nghe. Đây là trang web bạn không nên bỏ qua nếu đam mê với truyện cổ tích nha.
1.2. Watanoc – Trang tin tức Nhật Bản
Nếu bạn là người thích đọc tin tức thì Watanoc là một lựa chọn không tồi cho các bạn đang ở trình độ sơ cấp. Tin tức ở trang web này có kèm cả hình ảnh và bản dịch tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Trung.
Ngoài ra, các bài báo cũng được chia thành các trình độ N5. N4, N3 nên bạn có thể tìm đọc những bài báo phù hợp với trình độ của mình nhé.
Xem thêm: Lưu Ngay Top 10 Trung Tâm Tiếng Nhật Bình Dương Chuyên Nghiệp
2. Tài liệu luyện dịch tiếng Nhật miễn phí cho trình độ trung cấp
Ở trình độ trung cấp (tương đương trình độ N3 – N2), bạn có thể luyện khả năng đọc dịch của mình bằng những cách khác nhau.
Một số tài liệu luyện dịch tiếng Nhật N2 miễn phí dành cho bạn như:
2.1. Luyện dịch tiếng Nhật qua sách JLPT đọc hiểu
Bạn hoàn toàn có thể luyện dịch bằng các cuốn sách JLPT đọc hiểu. Bằng phương pháp này, ngoài tăng khả năng đọc hiểu, bạn còn có thể nâng cao kỹ năng làm bài và làm quen với cấu trúc đề thi JLPT.
Tuy nhiên, bạn sẽ bị hạn chế theo format đề JLPT và không luyện được thêm những kỹ năng khác. Các bài đọc hiểu JLPT cũng hạn chế chủ đề nên bạn không được lựa chọn bài đọc theo chủ đề mình yêu thích.
2.2. NHK News Web Easy – Trang web tin tức Nhật Bản dành cho trình độ trung cấp
Ngoài sách JLPT đọc hiểu, bạn cũng nên dành thời gian đọc các tờ báo và tạp chí bằng tiếng Nhật. NHK News Web Easy là trang báo dành cho những bạn đọc thông tin không quá khó. Trang báo này cũng có furigana và file nghe nên bạn có thể rèn luyện được khả năng nghe và đọc dịch của mình.
3. Tài liệu luyện dịch tiếng Nhật miễn phí cho trình độ cao cấp
Khi đạt đến trình độ cao cấp (tương đương với trình độ N2 – N1), bạn nên đọc những thông tin và tin tức với chủ đề khó hơn như các vấn đề xã hội, triết học, khoa học,… Các tài liệu này thường có chứa nhiều Hán tự mà không có sự hỗ trợ của furigana nữa.
Một số tài liệu luyện dịch tiếng Nhật N1 bạn có thể tham khảo:
3.1. Các trang tin tức
3.2. Các trang web manga Nhật Bản
Comicwalker: Comicwalker là trang truyện tiếng Nhật hoàn toàn miễn phí dành cho những ai đang muốn ôn luyện dịch tiếng Nhật N1. Trang web này có nhiều thể loại và phong phú truyện cho các bạn lựa chọn.Comico cũng là một trang cung cấp kho manga miễn phí dành cho các bạn.
Nếu các bạn muốn luyện dịch tiếng Nhật N1 bằng những vấn đề triết học, lý thuyết hơn, bạn có thể tham khảo trang web Nekonaga nhé.
Trên đây là tổng hợp top tài liệu luyện dịch tiếng Nhật miễn phí, đặc biệt là những tài liệu giúp bạn luyện dịch tiếng Nhật N1 mà Edura giới thiệu cho bạn.
Chỉ còn một thời gian ngắn nữa là tới kỳ thi JLPT rồi. Nếu như khả năng luyện dịch tiếng Nhật của bạn vẫn còn kèm hay bạn chưa biết học như thế nào để đi thi thì hãy nhanh tay liên hệ với Edura tại Edura.edu.vn để được tư vấn khóa học phù hợp nhé!
Bạn nào học tiếng Nhật mà biết tiếng Anh thì đây sẽ là một quyển sách rất phù hợp để hỗ trợ luyện dịch tiếng Nhật thông qua tiếng Anh. Các bài dịch thường không quá dài, bài ngắn thì 4-5 câu, bài dài thì 15-20 câu. Có rất nhiều chủ đề dịch như là chính trị, kinh tế, văn hóa, ngôn ngữ…
Mỗi bài dịch chỉ gói gọn trong 1 trang sách, với đề bài tiếng Anh, gợi ý từ, gợi ý câu, và bài dịch tiếng Nhật. Toàn quyển có khoảng 300 bài như vậy. Trung Quốc có câu: “Đọc thuộc 300 bài thơ Đường, không biết làm thơ cũng biết ngâm thơ”, vậy nên nếu mọi người cố gắng rèn luyện theo quyển sách này một cách chăm chỉ thì cho dù tự bản thân không viết ra câu tiếng Nhật nào thấy hay, thì làm nhiều cũng sẽ nhớ được cách viết, mượn được cách dùng từ của người ta mà viết được tiếng Nhật hay, đúng ngữ pháp hơn.
Download tài liệu: PDF
Từ vựng tiếng Nhật về màu sắcLe Nguyen
Share
Bài liên quan
Chia Thể Bị Động trong tiếng Nhật
Học bảng chữ cái Katakana dành cho người mới bắt đầu
Học bảng chữ cái Hiragana dành cho người mới bắt đầu
Cách sử dụng なんか trong tiếng Nhật
10 Động Từ ghép thường xuất hiện trong Kaiwa và JLPT
Tu nghiệp sinh cần biết những câu giao tiếp ở Nhật thường gặp
Top 5 sách học tiếng Nhật giúp Bạn thi đậu N3
Hướng Dẫn Đọc Và Viết Tiếng Nhật PDF
Sự khác nhau giữa に và を
Học tiếng Nhật cơ bản
Học Bảng chữ cái HiraganaHọc Bảng chữ cái Katakana
Minna no Nihongo
Từ vựng 50 bài Minna no Nihongo
Ngữ pháp 50 bài Minna no Nihongo
Bài mới
JLPT
JLPT 5
JLPT 4
JLPT 3
JLPT 2
JLPT 1
Kanji
Kanji 5
Kanji 4
Kanji 3
Kanji 2
Kanji 1
Ngữ Pháp
Ngữ pháp N5
Ngữ pháp N4
Ngữ pháp N3
Ngữ pháp N2
Ngữ pháp N1
Từ vựng
Từ vựng N5
Từ vựng N4
Từ vựng N3
Từ vựng N2
Từ vựng N1
Giới thiệu / Liên hệ / Chính sách
ID=3ed5b594-257a-43ab-b0c3-337a108c44d4" alt="DMCA.com Protection Status" />
