Quan Hệ Tiền Bối Trong Tiếng Hàn, Kết Quả Tìm Kiếm Của 'Tiền Bối'

Ở nước hàn có nhị danh trường đoản cú là “선배” (tiền bối) và “후배” (hậu bối), chỉ bạn học cao xuất xắc thấp hơn mình, hoặc là đồ vật tự vào lớp học, công ty, trung trọng tâm dạy nghề…

1. Quan hệ tiền bối – hậu bối không phụ thuộc vào độ tuổi

Ở Việt Nam cũng có thể có khái niệm bầy anh, bầy em, khóa trên, khóa bên dưới trong ngôi trường học, nhưng lại thường chỉ phụ thuộc vào độ tuổi – tín đồ ít tuổi hơn vậy thì phải lễ phép, đúng mực với những người nhiều tuổi hơn… mặc dù quan hệ tiền bối – hậu bối ở hàn quốc lại là 1 trong quy chuẩn chỉnh khắt khe, được thổi lên tầm là quan hệ nam nữ xã hội. Dục tình tiền bối – hậu bối không phụ thuộc vào độ tuổi, dù bé dại tuổi hơn tuy thế có kinh nghiệm tay nghề trước, vào học tập trước thì các đàn em có to hơn cả chục tuổi vẫn buộc phải cúi đầu kính chào cung kính.

Bạn đang xem: Tiền bối trong tiếng hàn

2. Quan hệ giới tính tiền bối- hậu bối nối sát với trách nhiệm, nhiệm vụ mỗi bên

Trong mỗi tên gọi này đều chứa đựng những nhiệm vụ và nhiệm vụ khác nhau. Ví như là “tiền bối” không hẳn chỉ ngồi trên “ra lệnh” mà đề xuất ra dáng bậc bầy anh, buộc phải có trọng trách nâng đỡ, hỗ trợ cho hồ hết thế hệ hậu bối đi sau. Trong những trường đại học thường tất cả sinh hoạt đồng môn (동문), nơi gặp gỡ gỡ giữa các tiền bối và hậu bối. Các tiền bối đang ra trường sẽ sở hữu trách nhiệm phía dẫn, giới thiệu việc làm cho hậu bối. Những tiền bối khi sẽ có công việc ổn định cũng trở thành là fan trả tiền trong số bữa ăn.

Còn trọng trách của hậu bối là gì? tất nhiên là phải luôn luôn lễ phép, nghe lời sai khiến của chi phí bối, cần đón bắt thái độ, tâm tư nguyện vọng của chi phí bối (눈치보다) để có cách hành xử mang lại đúng. đôi lúc hậu bối cũng cần mất một khoản “trà thuốc” để ship hàng tiền bối. Các nghệ sĩ, team nhạc Idol K-pop một khi đã biết thành khép tội “hỗn láo” hay coi thường nhóm nhạc lũ anh thì sẽ rất khó lấy lại được hình ảnh tốt đẹp nhất trước đó. Bài toán hành xử lễ phép, kính trọng với tiền bối được xem là một giữa những quy chuẩn chỉnh đánh giá đạo đức nghề nghiệp trong buôn bản hội.

3. Được cùng mất trong quan hệ nam nữ tiền bối – hậu bối

Được: lòng tin đoàn kết, sự cải cách và phát triển của tập thể.

Những ngành học tất cả quan hệ chi phí bối – hậu bối vững vàng mạnh, đoàn kết sẽ tương đối phát triển vì vậy hệ trước nâng đỡ bảo ban cho ráng hệ sau. Fan đi trước sẽ có nhiều kinh nghiệm, các mối quan hệ, tuy thế nếu họ hoạt động độc lập, “giấu” hết những thông tin hay, các thời cơ tốt thì tín đồ đi sau đang lại mất một khoảng thời hạn tương đương hoặc nhiều hơn thế nữa để theo kịp tín đồ đi trước. Trong vô số trường hợp, chi phí bối không chỉ là tín đồ dẫn dắt hậu bối trong công việc, học hành mà còn là một người thầy tư vấn cho hậu bối biện pháp ứng xử vào cuộc sống.

Mất: tình trạng “ma cũ nạt ma mới”, tính tôn ti cô đơn tự kiểu rập khuôn, triệt tiêu tinh thần trí tuệ sáng tạo cá nhân.

Trong ngôi trường học, cơ quan, công ty Hàn Quốc tất cả một lao lý lệ bất thành văn là cấp cho trên sẽ được quyền sai bảo fan cấp dưới. Vì chưng vậy bắt buộc mới bao gồm tình trạng tiền bối bắt nạt, chèn ép, ra lệnh hậu bối vô lý. Nếu chạm mặt phải những tiền bối “ma” thì các hậu bối sẽ yêu cầu “ngậm đắng nuốt cay” làm hết bài xích tập đội hay bắt buộc trả tiền lúc đi ăn. Vào lễ đón sinh viên mới nhân dịp kì học ngày xuân vừa qua, một loạt tân sv ở các trường đại học danh tiếng như Yonsei, Kukmin, Korea vẫn lên mạng tố cao các tiền bối bắt nữ giới sinh uống rượu và…ngồi lên đùi các lũ anh. Hội trưởng hội sinh viên của tường Konkuk cũng đứng ra phê chuẩn và xin lỗi công khai về câu hỏi này tuy thế vẫn không làm cho dịu tiết kiệm hơn sự thịnh nộ của dư luận vào nước.

Việc tín đồ dưới phải hoàn toàn nghe theo lời tín đồ trên theo phong cách quân đội để giúp đỡ cho cỗ máy làm việc trơn tru, theo như đúng kỉ nguyên tắc đề ra, nhưng về lâu về dài đây đang là yếu tố cản trở niềm tin sáng tạo, tước mất quyền bảy tỏ ý kiến cá thể của cầm hệ đi sau.

4. Sv hoặc nhân viên quốc tế tập thích hợp nghi với tình dục tiền bối- hậu bối trong bên trường, công ty như vậy nào?

Nếu chúng ta chỉ sống lại hàn quốc học trong một thời hạn ngắn và có ít mối quan hệ với người hàn quốc thì ko cần lo lắng về điều này, không nhiều nhiều các bạn sẽ được “bao dung”, thông cảm vị là bạn nước ngoài.

Tuy nhiên, nếu như khách hàng học hệ đh 4 năm, học cao học, làm cho nhân viên trong số công ty nước hàn thì tốt nhất thiết phải chú ý tới vụ việc “tôn ti đơn độc tự” để không ảnh hưởng tới quá trình của bản thân. Ngược lại, khi chúng ta đã học tập tập lâu bền hơn và thâm nhập một câu lạc bộ (동아리) hay thao tác làm việc ở công ty Hàn Quốc được một, 2 năm và tiếp đến đón các “đàn em” bắt đầu vào; thoải mái và tự nhiên trong ý thức của công ty cũng sẽ hiện ra thói quen “để ý” xem các bọn em gồm nói kính ngữ hay chào hỏi mình bao gồm lễ phép giỏi không.

Khi bắt đầu vào làm việc ở trong doanh nghiệp Hàn Quốc bạn cũng nên đánh dấu cơ cấu tổ chức nhân sự và gấp rút nhớ thương hiệu tuổi, chức vụ của các người hàn quốc làm cùng. Làm cho ở doanh nghiệp thì không hotline là 선배님 như vào trường học giỏi “anh, chị” như ở việt nam mà phải gọi là chức vụ như “사장님, 실장님, 대리님”…Dù ở môi trường nào thì kế bên năng lực, sự khéo léo trong giao tiếp, ứng xử, cách điều hòa những mối quan hệ xã hội cũng trở thành là những “vũ khí” giúp bạn thành công trong công việc và cuộc sống.

Là một tổ quốc Á Đông, hàn quốc rất coi trọng bí quyết xưng hô tương tự như văn hóa ứng xử. Vụ việc xưng hô trong giờ Hàn phụ thuộc vào những yếu tố khác nhau như yếu tố hoàn cảnh giao tiếp. Giới tính, tuổi tác, địa vị xã hội…Vậy cách xưng hô trong giờ đồng hồ Hàn như thế nào? nếu như bạn đang chuẩn bị cho hành trình dài du học tập tại “xứ sở kim chi”, hãy thuộc Thanh Giang khám phá vấn đề này qua bài share dưới trên đây nhé!

Vì sao các bạn cần khám phá cách xưng hô trong giờ Hàn?

Người nước hàn rất coi trọng văn hóa chào hỏi và văn hóa ứng xử. Đây là trong những nét văn hóa truyền thống mang đặc thù riêng của bạn dân “xứ kim chi”. Fan Hàn sử dụng kính ngữ ở bất kỳ địa điểm cùng hoàn cảnh. Bởi thế, nếu như bạn đến du học hàn quốc hay đi du lịch, công tác làm việc tại quốc gia này, bạn cần mày mò cách xưng hô của fan Hàn để sở hữu sự xử sự phù hợp.

Đặc biệt, biện pháp xưng hô của fan Hàn đa dạng mẫu mã và phức hợp hơn so với người Việt. Vì chưng thế, nếu như không chú ý, bạn rất giản đơn bị mắc lỗi trong quy trình học và áp dụng tiếng Hàn. Để truyền đạt tin tức có tác dụng đến bạn nghe, bạn cần biết kết hợp các yếu tố ngữ điệu một giải pháp thích hợp.

Xem thêm: Tài liệu học tiếng nhật cơ bản sử dụng hàng ngày, tiếng nhật cơ bản

TỔNG HỢP những cách xưng hô thường dùng của bạn Hàn

Để giúp bạn giao tiếp với fan Hàn Quốc công dụng hơn, Thanh Giang sẽ share các giải pháp xưng hô trong giờ Hàn thông dụng, được dùng phổ cập nhất. Cố thể:

Cách xưng hô trong giờ đồng hồ Hàn theo ngôi

Đại trường đoản cú nhân xưng trong giờ đồng hồ Hàn được phân thành 3 ngôi: ngôi thiết bị nhất, ngôi thứ hai và ngôi máy 3.

Số ít: 저/ 나/ 내가 : Tôi, tớ, tao, em, cháu,…

저 (jeo): dùng trong đợt đầu tiên gặp mặt, cần lịch sự, khách sáo với người to hơn mình (tuổi tác, chức vụ) => xưng hô trang trọng, sử dụng kính ngữ.나 (na): cần sử dụng khi thủ thỉ với bạn bằng hoặc hèn tuổi mình.내가 (naega): sử dụng khi thì thầm với người dân có mối quan liêu hệ thân thiết với bản thân => xưng hô không đề nghị quá trang trọng.

Số nhiều: 우리 (들) / 저희 (들) 우리: bọn chúng tôi, bọn chúng ta

Số ít: 당신 / 너 / 네가 / 선생 (님): bạn, em

당신 (dang sin): nhà yếu được dùng trong giao tiếp vợ chồng, người yêu.너 (neo): sử dụng khi thì thầm với người bằng hoặc không nhiều tuổi hơn, có quan hệ thân thiết với mình.네가 (na ga): dùng khi nói chuyện với người có mối quan hệ thân thiết, không phải quá trang trọng.선생 (님) (seon seang – (nim)): dùng khi nói chuyện với fan lớn, mang tính chất đề cao, tôn kính đối phương.자네 (ja ne): cần sử dụng khi thì thầm với chúng ta bè, những người thân thiết, chênh lệch dưới 10 tuổi.

Số nhiều: 너희 (neo hui): là ngôi vật dụng hai số các của 너.

Số ít: Chỉ người xác minh trong lời nói:

그녀 (geun-yeo): cô ấy그 (사람) (geu (sa-ram)): anh ấy이사람 (i-sa-ram): người này

Chỉ người không xác minh trong lời nói: 누구 (nu-gu), 아무 (a-mu): tín đồ nào kia (không thực hiện trong câu nghi vấn).

자기 (ja-gi): được thực hiện để tránh lặp lại chủ ngữ.

Ví dụ:

그는자기가제일잘한다고생각한다: Anh ấy nghĩ về rằng, anh ấy là người tốt nhất.

Số nhiều: 저희(들): những người kia. Khi sử dụng số các ngôi trang bị 3, bọn họ cần yêu cầu phân biệt bằng ngữ cảnh, vì vì, hình thái của chính nó giống ngôi thứ một số ít nhiều.

Cách xưng hô trong tiếng Hàn theo tình dục xã hội

Khi các bạn biết rõ chức danh, nghề nghiệp và công việc của đối phương

Cách xưng hô biểu hiện sự tôn trọng: chức danh/ nghề nghiệp và công việc + 님

Ví dụ:

Thầy giáo, cô giáo: 선생님Giám đốc: 사장님Giáo sư Kim Il Kwon: 김일권교수님

Khi bạn không biết rõ thông tin cá thể của địch thủ hoặc trong lần đầu tiên chạm mặt mặt

Ví dụ:

Cách xưng hô này rất thông dụng trong những phim Hàn với qua phim họ chỉ nghe được giải pháp nói mà không biết đến biện pháp viết buộc phải thường hay thắc mắc Ahjussi tức là gì, Ajuma là gì, Chingu là gì, Maknae là gì, Sunbae là gì?

아저씨 (ajusshi): chú, bác bỏ (thường dùng để làm gọi người bầy ông trung niên)아줌마 (ajuma): bác, thím, mợ, dì, cô (thường dùng để gọi người thiếu nữ trung niên)유라 (chingu): bạn bè tốt, chúng ta thân막내 (maknae): em út trong nhóm아가씨 (agassi): cô gái, tiểu thư선배님/ 선배 (sunbaenim/ sunbae): tiền bối tiếng Hàn

Cách xưng hô trong tình yêu tiếng Hàn

연인 (yeon-in): tín đồ yêu여보 (yeobo): Anh yêu/ Em yêu당신 (dang sin): anh/em/ cậu/ bạn (dùng trong số trường hòa hợp trang trọng, bộc lộ sự tôn kính đối phương, ví dụ như trong lễ cưới hoặc khi vẫn kết hôn…)오빠 (oppa): anh자기야 (cha ki ya): cưng ơi애기야 (yê ki ya): bé nhỏ ơi

Tên

Tên + 아 / 야 (a/ ya): thương hiệu + à/ ơi

Cũng tất cả những hai bạn trẻ xưng hô với nhau là chồng남편 (nampyeon) – vợ: 아내 (anae)

Cách xưng hô trong mái ấm gia đình người Hàn

Việc xưng hô trong mái ấm gia đình của fan Hàn Quốc cũng tương đối phức tạp, phụ thuộc vào quan hệ giới tính họ hàng. Chúng ta cũng có thể tham khảo chi tiết qua bảng sau:

증조할아버지 (jeungjo hal-abeoji): vậy ông	형 (hyung): Anh (em trai gọi)
증조할머니 (jeungjo halmeoni): chũm bà	언니 (unnie): Chị (em gái gọi)
할아버지 (hal-abeoji): Ông	누나 (noona): Chị (em trai gọi)
할머니 (halmeoni): Bà	매형 (maehyeong): Anh rể (em trai gọi)
친할아버지 (chinhal-abeoji): Ông nội	형부 (hyeongbu): Anh rể (em gái gọi)
친할머니 (chinhalmeoni) : Bà nội	형수 (hyeongsu): Chị dâu
외할머니 (oehalmeoni): Bà ngoại	동생 (dongsaeng): Em
외할아버지 (oehal-abeoji): Ông ngoại	남동생 (namdongsaeng): Em trai
어머니 (eomeoni) : Mẹ	여동생 (yeodongsaeng): Em gái
아버지 (abeoji): Bố, ba	매부 (maebu): Em rể (đối với anh vợ)
나 (na): nhỏ – đại trường đoản cú nhân xưng ngôi lắp thêm nhất	제부 (jebu): Em rể (đối cùng với chị vợ)
오빠 (oppa): Anh (em gái gọi)	조카 (joka): Cháu

형제 (hyeongje): anh chị em em	삼촌 (samchon): Chú – em của ba (thường gọi khi chưa lập gia đình)
큰아버지 (keun-abeoji): bác – anh của bố	고모 (gomo): Cô – em gái của bố
큰어머니 (keun-eomeoni): bác gái (vợ của bác – 큰아버지)	고모부 (gomobu): Chú, chưng (lấy em gái, hoặc chị của bố)
작은아버지 (jag-eun-abeoji): Chú – em của bố	사촌 (sachon): cả nhà em họ
작은어머니 (jag-eun-eomeoni): Thím

외삼촌 (oesamchon) : Cậu hoặc bác bỏ trai (anh mẹ)	이모부 (imobu): Chú/ bác bỏ (chồng của 이모)
외숙모 (oesugmo): Mợ (vợ của 외삼촌)	외(종)사촌 (oe (jong) sachon): con của cậu/ chưng (con của 외삼촌)
이모 (imo): Dì hoặc bác gái (chị của mẹ)	이종사촌 (ijongsachon): nhỏ của dì (con của 이모)

아내 (anae): Vợ	처남 (cheonam): anh ,em vk (con trai)
장인 (jang-in): tía vợ	처제 (cheoje): em vợ (con gái)
장모 (jangmo): chị em vợ	처형 (cheohyeong): Chị gái vợ

남편 (nampyeon): Chồng	시동생 (sidongsaeng): Em chồng (chung, hotline cả em trai với em gái của chồng)
시아버지 (siabeoji): cha chồng	도련님 (dolyeonnim): điện thoại tư vấn em trai ông chồng một giải pháp tôn trọng
시어머니 (sieomeoni): bà bầu chồng	아가씨 (agassi): gọi em gái chồng
시아주버니 (시형) / siajubeoni (sihyeong)/ : bà xã của anh chồng	동서 (dongseo): vợ của em hoặc anh chồng
형님 (hyeongnim): Anh chồng	시숙 (sisug): anh chị em em chồng (nói chung)

Ví dụ:

Giám đốc: 사장님Giám đốc Park: 박사장님Giám đốc Park Eun Sik: 박은식사장님

Riêng đối với chức danh nhân viên cấp dưới (cấp bậc thấp duy nhất trong công ty), bọn họ không hotline theo 3 giải pháp trên mà giải pháp xưng hô chuẩn nhất là họ với tên/ tên + 씨.

Ví dụ:

Anh Jonghyun: 종현씨Chị Yura, cô Yura: 유라씨

Đối với phần nhiều lần gặp gỡ gỡ đầu tiên, chưa biết về chức danh của nhau, dù là nam tốt nữ, bằng hoặc yếu tuổi hơn mình:

Họ cùng tên/ thương hiệu + 씨Họ cùng tên/ tên +양: dùng làm gọi những thiếu nữ ít tuổi hơn mình

Con trai gọi đồng nghiệp nam rộng tuổi là 형 với đồng nghiệp nàng hơn tuổi là 누나

Con gái điện thoại tư vấn đồng nghiệp nam rộng tuổi là 오빠 với đồng nghiệp phái nữ hơn tuổi là 언니

Cách call tên thân thiện trong giờ Hàn

Cách call tên thân thiết nhất là tên gọi + đại từ nhân xưng. Trường hợp thân nhau thì người nước hàn không sử dụng cả họ với tên.

Ví dụ:

지아누나/ 지아언니: Chị Jia지아동생: Em Jia

Trong nhiều trường hợp, để chế tác sự ngay gần gũi, thân thiết chúng ta có thể thêm từ 아 / 야 vào sau tên.

Ví dụ:

지아아/지아야: Jia à

Trên đấy là cách xưng hô trong giờ đồng hồ Hàn cơ phiên bản mà bạn phải nắm được. Cùng với phần chia sẻ này, Thanh Giang hi vọng đã đem về thông tin hữu ích, giúp cho bạn xưng hô cùng ứng xử tương xứng khi giao tiếp với tín đồ Hàn.

CLICK NGAY nhằm được hỗ trợ tư vấn và hỗ trợ MIỄN PHÍ

Chat trực tiếp cùng Thanh Giang