Bạn đang xem: Trọng âm trong tiếng nhật
Dưới đó là tổng hợp hồ hết trọng âm thiết yếu (アクセント) tại Nhật
Bản. Tất nhiên, trong thực tiễn thì trọng âm cực kỳ da dạng cùng phong phú, ko thểtổng hợp khá đầy đủ được, chính vì như vậy trong bài viết này chỉ tổng hợp đều trọng đâm đượcxem là thịnh hành nhất, và được phân chia theo những vùng (khu vực) thiết yếu của Nhật Bản.
 |
| Trọng âm các vùng trong giờ Nhật |
So cùng với trọng âm vùng Kyoto – Osaka thì trọng âm vùng nàyđơn giản hơn, được sử dụng rộng rãi nhất tại Nhật Bản.
Đây biết đến loại trọng âm tinh vi nhất trong những trọngâm vì chưng sự tăng lên giảm xuống giọng rất nhiều mẫu mã và phát triển thành hóa.
Không gồm trọng âm được pháp luật sẵn, đấy là loại trọng âmkhông ổn định do mỗi khoanh vùng có sự vạc âm khác biệt mặc dù và một từ.
Do chỉ có một âm đề nghị nếu chỉ nghe từ nhưng mà không để trongngữ cảnh thì đôi lúc rất khó phân biệt là trường đoản cú nào, mang nghĩa nào.
Do chỉ gồm 2 loại trọng âm là lên giọng ban sơ hoặc lêngiọng ngơi nghỉ vĩ tố nên bất kỳ từ nào cũng trở thành được nói dìm hoặc là âm đầu hoặc âm cuối.
Trước đây, trọng âm trong giờ Nhật gồm rất nhiều, nhưngtheo thời hạn thì dần giảm đi, và trọng âm mới nhất được hình thành bao gồm là無アクセント (Khôngtrọng âm).
Trong từng từ vựng giờ đồng hồ Nhật đều sở hữu trọng âm. Trọng âm giờ đồng hồ Nhật chủ yếu là trọng âm không đều, trọng âm này được xác định theo từ. Có một số trong những từ trong giờ Nhật gồm cách vạc âm tựa như nhau nhưng mà nhờ trọng âm mà bạn có thể phân biệt chúng. Hãy cùng tò mò cùng Trung trung khu tvqn.edu.vn nhé.
NGUYÊN TẮC VỀ ÂM CỦA TIẾNG NHẬT
Chẳng hạn, 雨 (mưa) với 飴 (kẹo) đông đảo được phiên âm là “ame”. Mà lại chúng bao gồm trọng âm không giống biệt. 雨 (mưa) được phát âm là 「a＼me」(tức là phần đầu đọc cao hơn) trong những lúc đó 飴 (kẹo) được gọi là「a/me」(kiểu âm bằng). Trong bài viết này, công ty chúng tôi sẽ sử dụng ＼để nói về âm đi lên; còn / để chỉ âm bằng).
Nhiều tín đồ nhận xét rằng, sự tăng và giảm của trọng âm giờ Nhật nếu như nói theo ngữ điệu âm nhạc thì tương tự như như sự tăng lên và giảm xuống của âm giai.
Xem thêm: Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật Có Bao Nhiêu Chữ, Có Bao Nhiêu Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật
Mặc dù hầu hết từ tiếng Nhật gồm cách phát âm như là được phân biệt bởi trọng âm. Tuy vậy không đề nghị lúc nào không giống trọng âm cũng đều có nghĩa khác nhau. Đối với tiếng Nhật, ở những vùng miền khác nhau hoàn toàn có thể có những cách đánh trọng âm khác nhau cho và một từ. Điều đó có nghĩa là một số từ khác trọng âm tuy nhiên vẫn nghĩa như cũ.
Ví dụ:
教育 (kyō’iku- giáo dục) theo giọng Tokyo thì tất cả cách gọi là 「kyo/ーiku」, tuy vậy theo các nhà chuyên môn 教育 lại được phát âm là「kyo＼ーiku」. Hoặc 財政 (zaisei – tài chính), theo giọng Tokyo gồm cách đọc là「za/iseー (za/isei)」, nhưng lại lại được gọi là「za＼iseー」 bởi những nhà chuyên môn.
SỰ nạm ĐỔI VỀ ÂM trong NHỮNG NĂM GẦN ĐÂY
Ngoài ra, một trong những năm trở về đây, trọng âm trong tiếng Nhật đã có xu thế bằng hóa. Điều này hoàn toàn có thể thấy cụ thể trong một số từ ngữ thường ngày,
ví dụ:
電車 (densha –xe điện) từ bí quyết đọc「de＼nsha」đang dần đưa thành「de/nsha」. Tuy vậy cách hiểu của một số trong những từ đang cố gắng đổi, nhưng mà nghĩa của bọn chúng vẫn giữ nguyên.
Trên thực tế, trọng âm theo phương ngữ Nhật đều sở hữu bắt mối cung cấp từ một khối hệ thống ngôn ngữ gồm trọng âm trọn vẹn giống nhau. Tuy nhiên, trải qua lịch sử dân tộc nhiều năm, phương ngữ Nhật phiên bản ở những vùng miền dần dần trở cần khác biệt. Hiện nay nay, từng vùng sẽ hoàn toàn có thể có biện pháp nói trọng âm khác nhau.
NGUYÊN TẮC VỀ TRỌNG ÂM vào TIẾNG NHẬT
Trọng âm vùng Tokyo được review là đơn giản hơn so với trọng âm nhiều vùng không giống và đây là dạng trọng âm được dùng rộng thoải mái nhất tại quốc gia mặt trời mọc.
Nếu trọng âm vùng Tokyo được đánh giá là dễ dàng và đơn giản thì trọng âm vùng Kyoto- Osaka lại là dạng trọng âm tinh vi nhất vì nó tất cả sự đa dạng mẫu mã và đổi mới hóa rất lớn trong việc lên và xuống giọng.
Một số vùng khác ví như vùng đô thành của Kyushuu thì khi nói chỉ bao gồm một loại trọng âm. Đây là các loại trọng âm nhưng âm cuối của các từ hồ hết lên giọng. Bởi chỉ tất cả một một số loại trọng âm phải nếu chúng ta chỉ nghe từ với không đặt từ trong ngữ cảnh ví dụ thì thỉnh thoảng rất khó để phân minh nghĩa của các từ.
Có một loại trọng âm đặc biệt quan trọng được sử dụng nhiều nghỉ ngơi những khu vực như Kagoshima. Do chỉ có 2 các loại trọng âm nên bất kể từ nào ở vùng này đều có thể được nói thừa nhận ở âm đầu hoặc âm cuối.
Trọng âm trong giờ Nhật trước đó khá khó, nhưng dần dần trọng âm đã dễ dàng và đơn giản hơn không ít và tương đối nhiều từ đã hết trọng âm. Việc phân biệt nghĩa của từ đã dần được đưa vào toàn cảnh dùng từ.
Do đó, những người dân đang học tập tiếng Nhật, có mong muốn muốn du học tập Nhật Bản, hoặc là di chuyển xuất khẩu lao động,… không yêu cầu quá băn khoăn lo lắng về sự việc sự khác hoàn toàn trọng âm giữa các vùng miền của Nhật Bản.
